Description

COMPANY OVERVIEW:

With stunning Aspen, Colorado, as our backdrop, we are an expanding vacation rental property management company prioritizing premium service and satisfaction for our guests and property owners. With over twenty years of vacation property management experience, we have honed our skills in online vacation rental platforms, resulting in significant returns for homeowners and memorable stays for guests.

At Aspen Vacations, we don't believe in a 'set it and forget it' approach but instead pay meticulous attention to every detail. Our comprehensive management program includes services such as property upkeep, strategic staging, effective marketing, and stocking amenities.

But our dedication to exceeding expectations doesn't stop there. We believe in crafting the ultimate guest experience that begins with helpful communication before each guest's arrival, a personalized welcome package to set the tone for their stay, and being available round-the-clock to address any issues promptly and professionally.

We look forward to hearing from you.

__________

Con la impresionante Aspen, Colorado, como telón de fondo, somos una empresa de administración de propiedades de alquiler vacacional en expansión que prioriza el servicio premium y la satisfacción de nuestros huéspedes y propietarios. Con más de veinte años de experiencia en administración de propiedades vacacionales, hemos perfeccionado nuestras habilidades en plataformas de alquileres vacacionales en línea, lo que ha resultado en ganancias significativas para los propietarios y estadías memorables para los huéspedes.

En Aspen Vacations, no creemos en un enfoque de "configúrelo y olvídese", sino que prestamos una atención meticulosa a cada detalle. Nuestro programa de gestión integral incluye servicios como el mantenimiento de la propiedad, la puesta en escena estratégica, la comercialización eficaz y las comodidades de almacenamiento.

Pero nuestra dedicación a superar las expectativas no se detiene ahí. Creemos en crear la mejor experiencia para el huésped que comienza con una comunicación útil antes de la llegada de cada huésped, un paquete de bienvenida personalizado para establecer el tono de su estadía y estar disponible las 24 horas para abordar cualquier problema de manera rápida y profesional.

Esperamos con interés escuchar de usted.

POSITION SUMMARY:

Position is full-time and requires travel between multiple residential properties in Aspen and Snowmass. Hours will vary seasonally and based on company needs. We offer extremely competitive compensation based on experience and a flexible work schedule.

We're seeking a reliable, hardworking Maintenance Technician with a positive attitude who’s committed to ensuring the properties under our management are in top physical condition and all contents are in good working order for our guests and owners.

__________

Posicion es de tiempo completo y requiere del traslado a diferentes propiedades en Aspen y Snowmass. Horas de trabajo varían de acuerdo a la época del año y de las necesidades de la compañía.

Ofrecemos un pago competente basado en la experiencia y la predisposición para trabajar.

Buscamos Técnico en Mantenimiento de propiedades que sea responsable, tenga buena predisposición para la variedad de trabajo y que asegure que la condición física y el funcionamiento de todas nuestras propiedades sea óptimo.

RESPONSIBILITIES:

• Perform regular maintenance inspections of rental properties

• Respond to guest service calls, troubleshoot common maintenance issues on site and perform repairs

• Experience and basic knowledge in all trades, including electrical, plumbing, HVAC, carpentry, drywall repair and painting

• Plumbing: detect and repair minor leaks, clear clogs, repair toilets...

• Electrical: diagnose circuit issues, replace circuit breakers, outlets, switches and lighting fixtures...

• Cosmetic: paint and drywall repair

• Outdoor: trim hedges, trees and shrubs, snow removal, gutter cleaning, heat tape, lawn mowing and cleanup

• Experience troubleshooting cable/Wi-Fi, appliances, HVAC, etc.

___________

• Realizar inspecciones periódicas de mantenimiento de las propiedades de alquiler.

• Responda a las llamadas de servicio al huésped, resuelva problemas comunes de mantenimiento en el sitio y realice reparaciones

• Experiencia y conocimientos básicos en todos los oficios, incluidos electricidad, plomería, HVAC, carpintería, reparación de paneles de yeso y pintura.

• Fontanería: detectar y reparar pequeñas fugas, despejar atascos, reparar sanitarios...

• Eléctrico: diagnostique problemas de circuitos, reemplace disyuntores, enchufes, interruptores y accesorios de iluminación...

• Cosmético: pintura y reparación de paneles de yeso

• Al aire libre: recorte de setos, árboles y arbustos, remoción de nieve, limpieza de canaletas, cinta térmica, corte y limpieza del césped

• Experiencia en resolución de problemas de cable/Wi-Fi, electrodomésticos, HVAC, etc.

QUALIFICATIONS:

• Own a standard set of tools

• Possess high standards for quality and attention to detail in which work is performed.

• Create positive experiences in every interaction

• Ability to see projects through completion

• Must be highly responsive and reliable

• Possess a valid driver’s license and reliable transportation

__________

• Poseer un conjunto estándar de herramientas.

• Poseer altos estándares para el grado de calidad y atención al detalle en el que se realiza el trabajo.

• Crea experiencias positivas en cada interacción

• Capacidad para ver los proyectos hasta su finalización.

• Debe ser extremadamente receptivo y confiable.

• Poseer una licencia de conducir válida y transporte confiable.

COMPENSATION & BENEFITS:

Hourly Wage: $30 - $40 per hour based on experience and achievement

Schedule:

• Regular business hours with availability to work weekends and holidays when necessary

• Horario comercial regular con disponibilidad para trabajar fines de semana y feriados cuando sea necesario